கிரந்தம் தவிர் தொடர்ச்சி - இதழ் 9

[ரோசி கஜன்]

மருவுதமிழ் மறவாமல் காப்போம்!



வி. குகநாதன் அவர்கள் எழுதிய ‘கிரந்தம் தவிர் தமிழ் பழகு’ எனும் ஏட்டிலிருந்து.



தனித்தமிழ் பயன்பாட்டுக்குச் செய்ய வேண்டியவை:

1. முடியுமானவரை தமிழில் உள்ள 247 எழுத்துக்களை மட்டுமே பயன்படுத்துங்கள்.
2. கிரந்த எழுத்துக்களை ஸ, ஷ, ஜ, ஹ போன்றவற்றை தவிருங்கள். (எடுத்துக்காட்டாக ஹிந்து என்பதை இந்து எனவும் ரஸ்யா என்பதனை இரசியா எனவும் எழுதவும்.)
3. கிரந்தச் சொற்களுக்குப் பதிலான தூய தமிழ்சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்.(பட்டியல் இணைப்பைக் காணலாம்)
4. புதிய சொற்களின் தமிழ் மொழியாக்கம் அறிந்து பயன்படுத்துதல். (எடுத்துக்காட்டு: Pen Drive-விரலி, Whatsapp- புலனம்)

கிரந்தம் தவிர் தமிழ் பழகு

சந்தானம் - மகப்பேறு
சந்தேகம் - ஐயம்
சந்தோசம் - மகிழ்ச்சி
சபதம் - சூளுரை
சம்சாரம் - குடும்பம், மனைவி
சம்பந்தம் - தொடர்பு
சம்பவம் - நிகழ்ச்சி
சம்பாதி - ஈட்டு/ பொருளீட்டு
சம்பிரதாயம் - மரபு
சம்மதி - ஒப்புக்கொள்
சரணாகதி - அடைக்கலம்
சரித்திரம் - வரலாறு
சரீரம் - உடல்
சருமம் - தோல்
சர்வம் - எல்லாம்
சமீப காலத்தில் - அண்மைக்காலத்தில்/ சமகாலத்தில்
சதுரம் - நாற்கரம்
சக்தி - ஆற்றல், வலு
சஞ்சிகை - இதழ்
சத்தியம் - உண்மை, வாய்மை
சத்து - ஊட்டம்
சந்ததி - வழித்தோன்றல்
சமதர்மம் - பொதுமை, சமனறம்